全部

1·I find it annoying to make small talk with someone when I don't know what continent they're standing on.

我发现和某个我不知道他们身处哪个大洲的人闲聊很烦人。

2·Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.

这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。《柯林斯英汉双解大词典》

3·And some people struggle to make small talk.

有些人却连闲聊都觉得痛苦。

4·Make small talk.

做简短的交谈。

5·I don't like being forced to make small talk.

我不喜欢被强迫和人聊天。

6·To make small talk successfully, you should know how to make them.

为了使得谈话成功，你应该知道怎样去进行闲聊。

7·I knew she was just trying to make small talk so I answered, Good, Mama.

我知道她是想跟我谈谈，所以我回答道，“还好，妈妈。”

8·I knew she was just trying to make small talk so I answered, Good, Mama.

我知道她是想跟我谈谈，所以我回答道，“还好，妈妈。”

9·I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me.

我有一种感觉，他在强迫自己和我闲聊。

10·I try to make small talk, or ask him if he wants to throw the baseball around.

我试图和他聊天，或者问他想不想玩会儿棒球。