全部

1·Peoples different time orientation is one important aspect in intercultural communication.

而人们不同的时间取向是跨文化交际的一个重要方面。

2·It would give credence to the academic literature that implies the time orientation in such a culture is inferior to that in the West.

这就表示相信学术研究著述所暗示的，在这样的一种文化中的时间定位要逊于西方。

3·A person using a P-time orientation, for example, will stop a conversation with one person to take a phone call from another, especially a friend or relative.

多元时间导向的人可能打断正在进行的谈话，去接另一个人尤其是亲戚朋友的电话。

4·The thesis examines how two cultures-the Chinese and the American cultures-have two distinctive perspectives for time orientation and, as a result, two differing preferences for time using.

文章对中美两种文化的时间取向进行了分析，并介绍了由不同时间取向所产生的各自在时间安排及使用上的不同倾向。

5·In order to facilitate the shorthand, special gifts of time orientation formula: binary sun, 12 referred to the north is calculated according to the 12 morning, afternoon with double orientation.

为了便于速记此法，特赠定向口诀：时间折半对太阳，12所指是北方上午计算按12，下午加倍定向同。

6·It gives the implementation of the system. Experimental result proves that the system meets the requirements of real-time orientation, navigation, remote monitor, communication in local environment.

实验结果证明了系统的有效性，该系统可以实现大型建筑物内部的实时定位、导航、远程监控以及信息交互等功能。

7·Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.

遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。

8·As you can see with this example, the line between analysis and design is fuzzy with object-oriented development and experienced developers new to object orientation can take time to get used to this.

正如您在这个示例中所见，在面向对象开发中，分析和设计的界限是模糊的，那些不熟悉面向对象的有经验开发人员可能会花一些时间才能习惯这点。

9·On-screen display orientation, desktop switching, even game control and real-time 3D models of the tilt of the laptop are now available.

屏幕显示方向、桌面切换、甚至是游戏控制和实时的笔记本倾斜度 3D 模块现在都已经可以使用了。

10·Service orientation alone can't bring about the effect of improved productivity, faster time to market, and reuse because there are other forces at play that operate as impediments.

面向服务本身无法带来改进的工作效率、更快的上市时间和重用的效果，因为存在其他起作阻碍作用的力量。