全部

1·Shanghai is Chinese center of economy, finance and trade.

上海是中国的经济、金融、贸易中心。

2·Shanghai Tower is located in the Luijiazui Finance and Trade Zone, an area of Shanghai that was farmland 18 years ago.

上海中心大厦位于陆家嘴金贸区，这个18年前在上海还是农田的地区。

3·A survey of planting adjustment and plan for the Century Way, Lujiazui Finance and Trade Area, Zhuyuan Bussiness Area and Huamu Area is introduced.

介绍了浦东世纪大道、陆家嘴金融贸易区、竹园商贸区、花木地区的绿化调整和建设规划概况等。

4·In Jinan, St. John School of Finance and Trade Division Shouzhen talks at the same time, the Jinan Times reporter back to the students to do a small questionnaire.

在济南圣翰财贸学院守贞课讲座的同时，济南时报的记者请后排同学做了一个小问卷。

5·Singapore is a beautiful country with world's first-class harbors and international airport. She has perfect free trade system and she is the center of finance and trade.

新加坡是一个美丽的国家，拥有世界一流的港口和国际机场，具备完善的自由经济体系。今日新加坡，已经名符其实的世界金融和贸易中心。

6·The largest of them, HSBC, and Standard Chartered, the fastest growing, were both founded in Asia a century and a half ago to finance trade across seas policed by the Royal Navy.

其中最大的同时也是增长速度最快的银行：汇丰和渣打，一个半世纪前在亚洲成立时就在皇家海军监管下进行海外金融贸易。

7·It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses.

首先，这家银行和众多中小型企业联系紧密，并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。

8·Banking crisis of the sort that affect a large part of the world, slowing global economic growth, freezing finance and crimping international trade, are mercifully rare.

欣慰的是，影响大半个世界，减缓全球经济增长，冻结金融影响国际贸易的银行业危机很少发生。

9·Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.

两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。

10·We are willing to work together with the new secretary to further develop the mutually beneficial cooperation between our two countries in the fields of trade, economy and finance.

我们也愿意同美国新财长共同推进中美经贸、金融领域的互利合作。