全部

1·The cyclotomic continued proportion is impossible to furnish Qing-times series with a solid basis.

割圆连比例不可能为清代级数论提供坚实的基础。

2·Cyclotomic continued proportion was the principal method for studies on infinite series in the Qing Dynasty, which we still have to go into a step further.

割圆连比例曾是清代无穷级数研究中所用的主要方法，但对它的研究目前还不够充分。

3·Chinese tourists to travel to New Zealand in the number of increasing, while the retention time also continued to grow, depth tour an increase in the proportion of.

中国游客赴新西兰旅游在人数不断增多的同时，停留时间也持续增长，“深度游”比例增加。

4·Dr Luo continued: We know that carrying a high proportion of abdominal fat is associated with increased levels of insulin, so we think this may cause the link between obesity and pancreatic cancer.

Dr Luo还认为：“拥有较高比例的腹部脂肪与胰岛素水平的增高有关系，因此我们认为这是肥胖和胰腺癌相关的原因。”

5·Another noteworthy feature is the imports of manufactured goods continued to increase the proportion of machinery and equipment, from 48.3% in 1996 rose to 59.1% in 2006.

另一个值得关注的特点是工业制成品进口中机械设备比重的持续增加，从1996年的48.3%上升到2006年的59.1%。

6·Through the experiment of application COMI converter steel-making process control dust, results showed that: increasing the proportion of CO2 injection, converter dust continued to lower core loss.

应用COMI炼钢工艺控制转炉烟尘实验研究表明：随着CO2喷吹比例的增加，烟尘及铁损量持续降低。