全部

1·At the beginning of the 1950s, the Yonghe Lamasery continued such activities, with Manchu and Han cultures integrated.

直至本世纪50年代初，雍和宫仍有这种活动，且已融入满、汉文化的色彩。

2·Some countermeasures to solve these problems are given in the paper, together with a plan to protect Taer Lamasery region.

文中提出了解决问题的对策，并在此基础上提出了塔尔寺地区保护规划方案。

3·The main structures of Wudang Lamasery are six palaces, three mansions and one mausoleum, which have respective functions.

五当召风景区分六殿、三府、一陵，这些部分具有不同的 功能。

4·We visited the Songzanlin Lamasery (see Figures 9 and 10) that was built in 1674 and people called it small Budala. Budala lamasery is in Lhasa and it is the most famous lamasery in the world.

我们参观了噶丹松赞林寺（见图9和10），这是建于1674年，人们把它称为“小布达拉”布达拉喇嘛寺是在拉萨，是世界上最有名的喇嘛寺。