全部

1·Ask colleagues to inform qualified first aider.

让同事通知有资格的急救者。

2·Call a qualified first aider in your department immediately.

立即呼叫部门里有资格的急救者。

3·Relate all of the above information to the doctor or qualified first aider.

向医生或有资格的急救员叙述上述信息。

4·He is, said Matthew Arnold of Emerson, the friend and aider of those who would live in the spirit.

马修·阿诺德曾如此评价爱默生：“他是生活在精神世界中之人的益友与帮助者。”

5·But if you try to close your ears, love turns into a tear drop and remaining in your heart forever aider.

但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪留在你的心中，直到天荒地老。

6·The good first aider deals with the whole situation, the person and the injury. He knows what not to do as well as what to do.

一个优秀的急救人员能控制全局，包括人员和伤亡情况。他明白该做什么和不该做什么。

7·Wayne, a trained first aider, was out cycling with his daughter in Wales when he noticed a group of frightened looking children by a pond.

韦恩是一名接受过培训的救生员，一天他和女儿正在威尔士骑自行车出游，突然间他看到一个池塘边围着一群孩子，孩子们一脸惊恐的样子。

8·These programmes are disturbing to watch because the resolution seems false and unhelpful - a bit like having a television show where major surgery is performed by a first aider.

这些节目是令人心烦的，不值得观看，因为结论似乎是错误的或无用的——有点像制作了一个电视节目，表现在某处一个主要的外科手术被一个第一助手执行。

9·If no direct pressure can be applied because of for example severe lacerations, lay the casualty down in a suitable and comfortable position and await arriving qualified first aider.

如果由于某些原因，比如说伤口很严重，而不能按压的话，那么将伤员放在一个适当的舒适的位置，等待有资格的急救者的到来。

10·With the management and operation getting more and more complex in the large-scale industrial enterprises, the policy-makers need a theoretical and systematic aider urgently in policy-decision.

随着大型工业企业的管理和运营越来越复杂，决策者迫切需要一种理论化、系统化的决策辅助工具。