全部

1·Their eyes glaze over.

他们目光呆滞。

2·And people's eyes glaze over and they nod.

然后人们纷纷眼神呆滞地点点头。

3·His eyes will glaze over and he will fall out of his chair.

他的眼中，将釉超过他将属于出他的职务。

4·Your tired notions of the market make our eyes glaze over.

你们令人厌倦的“市场”观念让我们耳眩目晕。

5·Ru's firing, glaze over a small branch nail sticks burning.

汝瓷的烧制，以小支钉满釉支烧。

6·His grandsons, he says, are bright and handsome, but in school their eyes glaze over.

他说，孙子精明能干、英俊，但在学校却“目光呆滞。”

7·If I go home and share every single moment of my day, my husband's eyes glaze over.

如果我回到家里，和他分享我一天当中的每一个单独时刻，我丈夫的目光会变的呆滞。

8·You start to talk to them about Clojure, Lisp, and the Expression Problem, and their eyes glaze over.

您开始跟他们谈论有关 Clojure、Lisp 和表达式问题，但他们对您说的全然无知。

9·Many people's eyes glaze over to varying degrees when they consider the purchase of computer hardware.

许多人在考虑购买计算机硬件的时候，都会感觉到不同程度的眼花缭乱。

10·Of course, if you're anything like me, excessive talk about birds makes your watching apparatus glaze over.

当然，如果你象我这样，一旦过度的谈论关于鸟的信息将使你目光呆滞。

呆滞

1·Then again, all that is necessary for tedium to triumph is for fascinating men to let their eyes glaze over and nod.

接着像往常一样，想要把无聊推到极致，只要说得让人痴迷到眼神呆滞只知道点头就行了。

2·His grandsons, he says, are bright and handsome, but in school their eyes glaze over.

他说，孙子精明能干、英俊，但在学校却“目光呆滞。”

3·Their eyes glaze over.

他们目光呆滞。

4·In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’

在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’

5·If I go home and share every single moment of my day, my husband's eyes glaze over.

如果我回到家里，和他分享我一天当中的每一个单独时刻，我丈夫的目光会变的呆滞。