全部

1·OIE is a standard-setting body for fish, crustaceans and molluscs.

OIE是制定鱼类、甲壳类和软体动物标准的组织。

2·The OIE adopt standards, guidelines and recommendations by a simple majority of votes cast.

OIE以简单多数投票决定采用标准、准则和建议。

3·The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu.

食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务，对付禽流感。

4·To avoid any misunderstanding FAO, WHO and OIE would like to reissue their joint statement originally issued on 30 April.

为避免误解，粮农组织、世卫组织和国际兽疫局特此重新发布曾于4月30日发布的联合声明。

5·OIE standards, guidelines and recommendations. OIE disease information and animal health status of the various countries;

OIE标准，指南和建议。OIE的疫病信息和各不同国家的动物健康状况。

6·Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO.

这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。

7·At present, highly pathogenic avian influenza (HPAI) is listed in a infectious diseases by World Organization for Animal Health (OIE).

目前，高致病性禽流感(HPAI)已被国际兽疫局规定为A类动物传染病。

8·Dr Bernard Vallat, the Director-General of the OIE, said, the priority now must be to address the urgent needs over the next six months.

世界动物卫生组织总干事Bernard Vallat博士说：“现在，重点必须是处理今后六个月内的紧急需求。”

9·All disease no matter it's foreign or local, it should be reported and controlled in strict accordance with OIE regulations and requirements.

对外来动物疫病与应报告的动物疫病，严格按照oie的规定要求，进行控制。

10·WHO fully agrees with FAO and OIE that control of avian influenza infection in wild bird populations is not feasible and should not be attempted.

世卫组织完全同意粮农组织和国际兽疫局的观点，即在野鸟种群中控制禽流感感染既不可行也不应尝试。