全部

1·It is a sign of the popularity of his developments, as well as the bleak future of conventional malls, that the owners of nearby shopping centres are fighting hard to stop him.

它是瑞克•卡鲁索开发区流行的一个标志，同时也是传统的购物中心凄凉未来的象征，附近其他购物中心的业主为了阻止瑞克•卡鲁索的入侵，正做着垂死挣扎。

2·Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?

或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？