全部

1·How much trouble in this life is caused by idle talk!

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。《新英汉大辞典》

2·His idle talk is just waste of time.

他的空谈简直浪费时间。

3·Those making the idle talk are all old fogies.

说闲话的人都是些老脑筋。

4·The good people, should not with its idle talk!

善良的人们，不应该跟它废话！

5·It is foolish to while away one's time in idle talk.

把时间花在无意义的闲聊上是愚蠢的。

6·How do you think of the leaders indulging in idle talk?

你如何看待讲空话的领导？

7·Good, the idle talk little said, under starts our story.

好了，闲话少说，下面就开始我们的故事。

8·Metaphysical idle talk embodied an art meaning and spirit.

魏晋玄言清谈具有一种艺术意味和艺术精神。

9·How do you think of the supervisors indulging in idle talk?

你如何看待讲空话的领导？

10·All idle talk wasted our time and we should give It 'short shrift.

所有的闲谈浪费我们时间和我们将去给它短暂忏悔时间。

闲聊

1·I've heard that we're going to get a pay rise, but it may be just idle talk.

我听说我们的薪水将增加，不过这可能只是闲聊。

清谈

1·How much trouble in this life is caused by idle talk!

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。《新英汉大辞典》

闲谈

1·All idle talk wasted our time and we should give It 'short shrift.

所有的闲谈浪费我们时间和我们将去给它短暂忏悔时间。

空谈

1·His idle talk is just waste of time.

他的空谈简直浪费时间。