全部

1·Your boss seems to fly off the handle.

你老板似乎很生气。

2·I don't think that's any reason to fly off the handle.

我认为你也不必为了这个缘故就勃然大怒。

3·A person shouldn't fly off the handle about every little thing.

一个人不应为每件芝麻小时发火。

4·There's no need to fly off the handle. We can discuss this rationally.

没有必要发脾气， 我们可以理性地讨论。

5·You'll be tempted to fly off the handle on Monday, but a more measured approach is in order.

星期一你可能会受到诱惑而失去控制，制定更多慎重的处理方法以防万一。

6·My daughter feels very low and easily upset. If anything goes wrong, she will fly off the handle.

我女儿情绪低落，很容易烦躁。任何事情出错了，她都会发火。

7·Honey, please don't fly off the handle -- I had a little accident with the car, but it certainly wasn't my fault.

她说：“亲爱的，你可别发火。偶出了一点小车祸，但是那绝不是偶的错。”

8·There are obnoxious bully bosses who rule by intimidation, insist on getting their way and fly off the handle easily.

有的令人厌恶的老板用恐吓来管理，坚持自己的方式，容易失控。