全部

1·We need an ambulance at Daley Plaza.

达力广场需要一辆救护车。

2·The other man ran off into the woods, Daley said.

达利称其他人逃进了树林。

3·Larry Daley: This is the Smithsonian! This is the big leagues!

拉里·戴利：“这是史密森！这是大联盟”！

4·But a new leader is overdue. Simply put, Mr Daley said, it's time.

其实对新的领导者已经算是期盼已久，戴利先生说：“简言之，是时候离开了。”

5·Olympic diver Tom Daley has revealed he is in a relationship with a man.

奥运跳水金童汤姆·戴利透露自己目前的交往对象为男性。

6·Another whispered location is Block 37, a newish building across the street from Daley Plaza.

另一个可能的地址是37号大街上的一栋新建筑，在戴利市政广场所在大街的对面。

7·Q. Funny that you're leaving town just as Oprah is quitting and Rich Daley is stepping down.

奥普拉不干了，理查德•戴利下台了，你也要离开了，真有趣啊。

8·Manchester United confirm that commercial director Lee Daley has left the club by mutual consent.

曼联证实，商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。

9·Mr Daley says the merged company is on track to meet both cost and revenue targets, but is not there yet.

达利先生表示，新公司正在朝着成本和利润两项目标迈进，但还没有到达目的地。

10·I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.

之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。