全部

1·It was not easy to drain the flooded mine.

排干矿坑里的积水不容易。

2·They got through into the flooded mine shaft, and rescued the comrades.

他们努力进入水淹的矿井，救出了同志们。

3·Yesterday rescuers knocked in the pipe leading down to the flooded mine and they heard a response and cheered, however today no new signs of life.

昨天，救援人员敲击通往透水矿井的管道，听到了回应声，发出了欢呼。然而今天未发现新的生命迹象。

4·There are reported that people all over the world are praying for a child stricken with a so-called incurable ailment, for peace among nations, for a group of miners trapped in a flooded mine.

比方说，有报道称，一名儿童受到一种所谓的不可治愈的疾病所困扰，所以，全世界的人为其祈祷，人们还为国家之间的和平祈祷，为一队困在淹没的矿井下的矿工祈祷。

5·In 1986 one mine far from the town was flooded and a sink was formed on its surface.

1986年，小镇远处的一个矿山被水淹没，地表出现塌陷。

6·The men and 13 others were trapped when the Xinqiao coal mine flooded on 17 June.

6月17日，他们和另外13人被困于发生透水事故的新桥煤矿中。

7·16 workers were trapped in a flooded coal mine Saturday in Heilongjiang. The accident occurred at around 5 am when 22 miners were working in Xingnong Town, Jixi.

4日5时许，黑龙江省鸡西市兴农镇一煤矿发生透水事故，当时共22名矿工在井下作业，经救援已有6人安全升井。

8·Nine miners trapped under the flooded Wangjialing coal mine were pulled early Monday to safety, after 179 hours underground. The survivors were immediately sent to hospital for treatment.

5日凌晨，王家岭透水煤矿事故矿工在被困179个小时后，其中9人获救，幸存者随即被送往医院接受治疗。

9·WSJ】Rescuers prepared to enter a flooded coal mine where 12 miners have been trapped for days in Guiyang, Guizhou Province, China, Tuesday.

周二，贵州省贵州市，救援人员正准备进入发生透水的煤矿，解救已被围困数天的12名矿工。

10·Four miners were still trapped in a flooded coal mine in Shanxi. The accident occurred Friday afternoon in a coal pit run by the Lingshi coal mine.

山西省灵石煤矿有限公司15日下午发生透水事故，当班6人中只有2人安全出井，目前尚有4人被困。