全部

1·But the parents of the two boys then lodged a case against the village council for ordering such a brutal killing.

但是，其后两名男子的父母以施行如此残忍的死刑而向该村委会提起诉讼。

2·Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.

村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。

3·The assault was apparently sanctioned by the village council after a local woman said she had used witchcraft to cause death.

当地一名妇女称老妇使用巫术杀人，因此这件袭击案显然得到村庄委员会的支持。

4·The village council asks each Mosuo household to send one representative to sing and dance around the bonfire for the tourists.

村委会要求每个摩梭家庭派出一名代表，围着篝火为游客唱歌跳舞。

5·Your village has fallen on hard times (due to reckless spending by the village Council) and it's up to you to bring back some gold.

你的村庄已经陷入了严重的(由于不计后果的支出由村理事会)，它是给你带回一些黄金。

6·But the parents of the two boys then lodged a case against the village council for ordering such a brutal killing. Convictions were largely based on the parents' testimony.

两名男孩的父母起诉村委会下如此残忍的杀令，定罪主要依据他们父母的证词。

7·Sharon Watkins wasn't the first to be offered one of two new council houses in an isolated village in Lincolnshire.

沙伦·沃特金斯回忆说，自己被提供了林肯郡上一个偏远的村子里两处新的简易住宅的其中的一套住宅，而且她不是第一个。

8·A council of elders in a village in southern India has ordered a woman to fall at their feet for five hours, as punishment for requesting a divorce.

在印度南部一个泰米尔族的村落里，5个长老命令一位妇女及其母亲向他们下跪5个小时，理由是这个女子提出了离婚的要求。

9·From the camps they were dropped at the town council, registered, and then took a bus to the village.

从难民营出来，他们在镇议会登了记，然后坐车回到村子里。

10·The council, or panchayat, of Ranpur village, 340 km (210 miles) south of state capital Jaipur, then decided to take the law into its own hands.

这座名叫兰普尔的村庄位于印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔南部340公里处，该村村委会最后决定将法律掌控在自己的手中。