全部

1·My thoughts were in a whirl.

我的思想一片混乱。

2·My thoughts are in a whirl.

我思想一片混乱。

3·And your mind always seems to be in a whirl.

你的思维似乎一团浆糊。

4·The next two hours sped by in a whirl of happiness.

接下来的两个小时在幸福的漩涡中飞逝。

5·Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.

伯莎的镇定只是表面上的，她头脑里一片混乱，心在剧烈地狂跳。

6·The traveler's brain was in a whirl. To whitewash his embarrassment, he said hello to them.

他的脑子一阵旋转，为了掩饰他的窘迫，他想她们问好。

7·The weekend went by in a whirl and when I said goodbye he gave me an art history book, The Light Of Early Italian Painting, by an academic, Paul Hills.

周末转迅即逝，当我告别的时候，他送给我一本艺术史书，由学者保罗。希尔斯所著的《早期意大利壁画之光》。

8·Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.

行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。

9·The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.

第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。

10·A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.

我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。