全部

1·I can remember as clear as day how I wanted to cancel my lesson that morning.

我可以非常清晰地记得那天早上我如何想取消我的课程。

2·What is it about that future you that tells you as clear as day that they're happy and content?

未来的你清清楚楚告诉你的幸福和满足的是什么？

3·Standing at the altar saying 'I do', I looked at Valerie and memories of our first wedding day came rushing back as clear as day, David said.

我看着瓦莱丽，我们第一次结婚时的场面立即浮现在我的眼前！

4·As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.

当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。

5·To ensure consistency (and finality) in decisions and direction, as well as rapid and clear decision-making, one person must ultimately be in charge of the day-to-day effort.

这个人 在决策和指导中确保连续性（和结果）以及快速清晰的决策制定。 这个人必须最终负责每天的日常工作。

6·Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.

每天， 他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木，搬除沉重的石块和倒下的树木。

7·A study has found that the middle aged and elderly need just as much as the young if they want to keep a clear head the next day.

研究发现，中老年人和年轻人一样需要充足的睡眠，以使其在第二天保持清醒的头脑。

8·Take breaks throughout the day. It will help clear your mind and relieve pressure. Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.

小憩一下，一天多次。这能使你头脑清醒，缓解压力。简单地去饮水机打杯水也会有帮助。

9·I understand it's not easy for a referee in this environment, as if he gives a penalty that isn't clear as day, then the whole stadium could come down.

我知道那样的情况下裁判不容易做决定，如果他给我们点球(尽管不是非常明显)，整个场上局面将扭转。

10·Take breaks throughout the day. It will help clear your mind and relieve pressure. Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.

一天中偶尔小憩一会儿，这会使你头脑清醒，并缓解压力，你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。