全部

1·Tick tick, time to go leisurely, curl Tingting.

滴答滴答，时间走的不紧不慢，袅袅婷婷。

2·It was the terrible tick-tick of the crocodile.

那是鳄鱼可怕的滴答声。

3·The tick rate (jiffies's least significant bit) is configurable, but in a recent 2.6 kernel for x86, a tick equals 4ms (250hz).

滴答速率(jiffies的最不重要的位)可以配置，但在最近针对x86的2.6内核中，一次滴答等于4ms (250hz)。

4·Local infection rates in nymphal ticks may be low (< 20%) with a low risk of infection (<5%) from a detected, attached tick (most people who get Lyme disease do not notice the tick).

蜱虫若虫叮咬造成的局部感染率可能比较低（低于20%），但是由被检测到附着在皮肤上的蜱虫叮咬造成的感染风险则更低（小于5%），因为大多数患上莱姆病的人并没有注意到蜱虫。

5·They are 1 (during the previous tick) and 3 (during the present tick).

它们是1(在前一次滴答期间)和3(在当前滴答期间)。

6·He sat with his hands still pressed over his stomach, hiding his watch, but all through the cell you could hear its blunt tick lock tick.

他坐在那里，双手依然紧贴在肚子上，遮挡着他的怀表，但是整个牢房里都能听见怀表清脆的滴答声。

7·The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.

每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。

8·The objective of a tick management program is to discourage activity of several key tick hosts and create a barrier between woodland habitat and areas the family uses most frequently.

蜱虫治理的目标在于阻碍其主要宿主的活动，在它们森林的栖息地和人类经常光顾的区域之间构筑一道屏障。

9·Landscape Management Vegetative modifications to render the environment less suitable for tick survival and for tick hosts.

院落整治改变植被使环境不适合蜱虫以及其宿主的存活。

10·The idea for residential tick management is to create a tick managed area around your home that encompasses the portions of the yard that your family USES most frequently.

住宅区蜱虫整治就是在住房周围经常使用的院落上建立一个蜱虫整治区域。