全部

1·IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.

法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。

2·The state Office of Chief Disciplinary Counsel filed papers Monday to suspend John Michael Farren's license. It wants a trustee appointed to handle his clients' cases.

本周一，州最高法院已提出申请，要求吊销约翰·迈克尔·法瑞恩的律师执照，而他代理的所有客户的案件将由指定的受托人处理。

3·In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed.

在委托贷款中，只要不指定贷款对象，贷款的安全责任由受托人承担。

4·A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.

指定一位监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。

5·Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.

获委任为司法受托人的法院官员，在停止出任法院官员时，即无须正式辞职而停止出任司法受托人。

6·A person may be appointed to be a judicial trustee of a trust although he is already a trustee of the trust.

任何人虽然已是某项信托的受托人，但仍可获委任为该项信托的司法受托人。

7·A professional trustee is often appointed to the board for many reasons, not least to discharge the day-to - day administration of running the PTC and its underlying trusts.

除为了处理运营ptc及其潜在信托等日常行政工作之外，出于许多原因，董事会经常任命一位专业受托人。

8·The Foundation Alumni Resource Group (FARG) is a worldwide task force of 50 members appointed by the RI president-elect and the Rotary Foundation Trustee chairman-elect.

基金会前受奖人资源小组(FARG)是由国际扶轮社长当选人及扶轮基金管理委员会主委当选人所指派的50位组员所组成的世界性工作小组。

9·A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.

监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。