全部

1·The company has operations to promote the professional bodies and mature distribution networks, marketing and sales firm with strong support pillar.

公司拥有专业运营推广团体和成熟的经销网络，是市场推广和销售的坚实支柱与有力保障。

2·With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.

旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。

3·Zoellick will underline that the Bank Group stands ready to support countries that make competitiveness a pillar of their growth strategy.

佐利克将着重表明，世行集团已准备好向各国提供支持，帮助它们将竞争力问题作为一项主要内容纳入其经济增长战略。

4·Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.

建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。

5·Volunteers were there to help with hospital and funeral arrangements, providing a pillar of support for the grieving mother.

志工帮忙处理医院或是身后事，让伤心的母亲心灵上获得支持。

6·No, a pillar of support. K: You are quite right.

学：不，一种支柱。克：你说很对。

7·The hearts of every person has a pillar, a support idol.

每个人心中都有一个支柱，有一个支持的偶像。

8·To myself, you have been a pillar of support thro ' life.

对于我个人，贯穿我一生，你一直是我生命的一个支柱。

9·The roof of cavern is regarded as an elastic beam with support at the midpoint and the coal pillars are regarded as bearings so as to establishing a cavern roof-coal pillar system.

将顶板视为中点有支承的弹性固结梁，将煤柱视为支座，形成了顶板-煤柱系统。

10·Based on practice of excavating piles, the reasons conditions and preventive measures about damage by blasting on supporting rocky layer, pillar ground support and concrete in pile have been proposed.

依据大量掘桩实践，论述了掘桩爆破对持力岩层、护壁、桩间岩柱、邻桩支护和新浇砼损伤的原因、条件和防范措施。