全部

1·Fly me to the moon!

带我飞上月亮！

2·I'd appreciate it if you could fly me to the moon.

如果你可以把我飞上月球去的话，我会非常欣赏你的。

3·Fly me to the Moon... let me dance among the Stars... I hope we never lose our sense of wonder.

“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。

4·Fly me to the moon and let me play among the stars. Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.

载我飞向月球，在群星间嬉戏，带我参观木星火星的春季。

5·I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。