全部

1·A group of silly young girls leeched onto the popular singer.

一群傻姑娘死缠着那个流行歌手。

2·The liquid byproducts that leeched from meat preserved in this way were commonly used as liquid seasonings for other foods.

这种夺走肉类鲜味的液体的副产品被广泛用作其他食物的调味料。

3·And we went into the poisonous giant tubers, like the yam and the taro, which also had to be leeched, ground up and cooked before we could eat them.

我们也寻找到了那些带有毒性的、个头颇大的块茎，像山药、芋头，这些在食用之前得经过榨取、提炼和烹饪。

4·But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc.

但是区别在于，在地球上，大多数的碳元素已被从空气中吸取，储存在地下，以煤、石油、天然气等形式。

5·Also one must forgive parts of self that have leeched in this lifetime or in other lifetimes within your ancestry, as one has done it all so to speak in one's lengthy inheritance.

你也必须宽恕自己在此生或在你祖先内另一生的榨取者角色，因为在你漫长的遗传中，你已做过所有的一切。

6·The city of the future is shaping up to be a neighborly Panopticon, leeched of the cosmopolitan ability to see, and not be seen, where every nosepick is noted and logged and uploaded to the Internet.

未来的城市正变成一个友好的环形监狱，大家共有的窥视和防窥视的能力逐渐丧失，哪怕一个掏鼻子的动作都会被看到，并公布上传到互联网上。