respect/admiration/esteem/honour.导航词义：尊敬，尊重

1. respect:n. 尊敬，敬重.指对他人的品质、学识或技艺的钦佩。

Her kindness has earned the respect of her neighbours.

她的善良赢得了邻居的尊敬。

All his colleagues have the greatest respect for his work.

他的同事非常钦佩他的工作能力。

2. admiration:n. 敬佩，佩服.指爱慕或敬佩之情。

The young man gazed at her in admiration.

那位年轻人用爱慕的眼神注视着她。

His whole family was full of admiration for the rescuers.

他全家人对救援人员满怀敬佩之情。

3. esteem:n. 尊敬，敬重.较正式用词，含赞赏、仰慕之意。

The readers held this writer in great esteem.

读者都对这位作家十分敬重。

There has been a drop in public esteem for teachers.

公众对教师的尊重程度有所下降。

4. honour:n. 崇敬，敬重.指别人对自己、自己的国家、家庭等表现出的敬意，含令人引以为荣之意。

For all the players, winning this game is a matter of national honour.

对所有队员而言，赢得这场比赛事关国家荣誉。

He decided to meet the challenge in order to defend the honour of his family.

为了捍卫家族的荣誉，他决定迎接挑战。

全部

1·I respect him as a doctor.

我尊敬他这个医生。《牛津词典》

2·She promised to respect our wishes.

她保证尊重我们的愿望。《牛津词典》

3·He's a man whose opinion I respect.

他是我尊重其意见的人。《牛津词典》

4·He has no respect for her feelings.

他根本不尊重她的感受。《牛津词典》

5·She enjoys the respect of her peers.

她受到同侪的尊敬。《牛津词典》

6·Have some respect for me, you scamp!

对我放尊重些，你这个调皮鬼！《柯林斯英汉双解大词典》

7·They showed their parents no respect.

他们毫不尊敬自己的父母。《牛津词典》

8·They have no respect for their elders.

他们对长辈毫无敬意。《柯林斯英汉双解大词典》

9·In this respect we are very fortunate.

在这方面，我们是很幸运的。《牛津词典》

10·You show me respect.

请你对我尊重点。《柯林斯英汉双解大词典》

尊重

1·He's a man whose opinion I respect.

他是我尊重其意见的人。《牛津词典》

2·She promised to respect our wishes.

她保证尊重我们的愿望。《牛津词典》

3·I respect Jack's opinion on most subjects.

在大多数事情上，我尊重杰克的意见。《牛津词典》

4·I want him to respect me as a career woman.

我要他把我作为一个职业女性来尊重。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I don't care if they respect me. I could care less.

我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。《柯林斯英汉双解大词典》

尊敬

1·She enjoys the respect of her peers.

她受到同侪的尊敬。《牛津词典》

2·I respect him as a doctor.

我尊敬他这个医生。《牛津词典》

3·They showed their parents no respect.

他们毫不尊敬自己的父母。《牛津词典》

4·Perhaps we owe these people more respect.

也许我们应该给予这些人更多的尊敬。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She was able to command the respect of the class.

她赢得了全班的尊敬。《牛津词典》

方面

1·In this respect we are very fortunate.

在这方面，我们是很幸运的。《牛津词典》

2·French and English differ in this respect.

在这方面法语和英语不同。《牛津词典》

3·The two groups were similar with respect to income and status.

这两组在收入和地位方面是相似的。《牛津词典》

4·In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.

在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。《牛津词典》

5·Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.

在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。《柯林斯英汉双解大词典》

敬意

1·They have no respect for their elders.

他们对长辈毫无敬意。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She felt such respect for what he knew!

她对他所知道的一切都深表敬意！

3·They think of their parents with affection and respect.

他们对自己的父母心怀爱戴和敬意。

4·All along the way, people were standing by the road to show their respect.

沿途每到一地，都有人站在路旁，表达他们的敬意。

5·Compliment them, and show respect.

恭维他们，表现敬意。

遵守

1·Hence, they are likely to be unable to code productively and respect tight deadlines.

因此，他们很可能没法高效率地编码并遵守紧迫的期限。

2·WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.

世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。

3·The Italian government does not seem to mind, so long as the Seaborgans pay their taxes and respect Italian laws.

意大利似乎并不在意此事，只要赛堡尔加人缴纳税金，遵守意大利法律。

4·EachAssociation shall include in its regulations appropriate means to protectcontractual stability, paying due respect to mandatory national law andcollective bargaining agreements.

为保证球员合同的稳定延续性，各会员协会应在其转会规定中进行合理解释，同时规定应遵守该国法律以及集体协商合约之规定。

5·“I don’t want the proprietorial state,” he insists, adding that “I respect the workings of the market.”

“我不想要一个所有制国家，”他坚称。 他还说，“我遵守市场的机制。”

尊

1·The council's 15 members said the Libyan authorities should meet its responsibility to protect its population, act with restraint, and respect human rights and international humanitarian law.

安理会的15个成员国共同倡导利比亚当局应该尽到保护民众的责任，保持克制，尊用民权和国际人道主义法。

2·I think, Charles, poor Mr. Carton deserves more consideration and respect than you expressed for him to-night.

我认为可怜的卡尔顿先生应当得到更多的关心和尊堂。他比你今晚所说的强多了。

3·Respect for customers, team spirit, channels for the root, performance for the.

客户为尊，队伍为魂，渠道为根，业绩为本。

4·On the outstanding emotionality of poetry, there were two kind of obviously different aesthetic crieria of emotion restrain and emotion respect at the ages of Qianlong in Qing Dynasty.

诗歌的情感性最为突出，但是乾隆诗坛却出现了“抑情”与“尊情”两种区别明显的审美价值取向。

5·Jay melancholy voice has been completely different from the business for the time Sentimental, Bard will be the years the pace of a camel inscribed into the blue and white porcelain in that respect.

杰伦忧郁的嗓音已经完全不同与刚出道时的青涩，吟游诗人般地将岁月的脚步镌刻进那一尊青花瓷器。

敬

1·As we look to the future, we can learn from our past — for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect.

我们应以史为鉴，面向未来——历史告诉我们，互利互敬，合作共盟使两国受益。

2·There can be no friendship where mutual respect is wanting.

没有互敬是不能有友谊的。

3·With ancient times compare, Wei enter period symmetry respect word quantity more, using more have single-mindedness generally just mostly.

与上古相比，魏晋时期对称敬词数量更多，使用更普遍，且大多具有指称的专一性。

4·The best education from the parents is to teach the children respect their parents, their eldership and their teachers.

父母对孩子最好的教育是教孩子敬父母、长辈、老师。

5·Honesty is not always te, table is consistent, respect the true pure, township close to the original people everywhere?

诚则始终不忒，表里一致，敬信真纯，近于乡原之人哉？

崇敬

1·Jim Collins: I have great respect for Bill Gates because not principally of Microsoft, which I do have respect for. But because what he's been doing since.

吉姆·柯林斯：尽管我崇敬微软，但是我对比尔·盖茨的尊敬主要不是来自于微软这家公司，而是来自于他在创立微软之后所做的事。

2·The over respect and worship of money, the sole object, has cornered Chinese people to the ultimate anxiety and fickleness.

现在中国人对“钱”这“惟一物”的过度的崇敬和崇拜使国人陷入到巨大的焦虑和浮躁中。

3·Rome who respect him very much, men, women and children, rich or poor or low, always in his cluster around the altar in the raging flame, to listen to Valentine's prayer.

罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。

4·If young people feel the respect for the future, for today's earnest and steadfast, for yesterday's Thanksgiving, there will be a chance.

年轻人如果心存对未来的崇敬，对今天的认真踏实，对昨天的感恩，就会有机会。

5·When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago.

刚才走进这间办公室时，我依然像四年前一样感到惊奇与崇敬。

着眼点

1·The distribution of high temperature intensity is discussed and it supplies the climate background as well as the respect of the high temperature weather prediction.

对高温强度的分布进行了探讨，为预报高温提供了气候背景，并提出了高温天气预报的着眼点。

(1)respect oneself自重

(1)in respect of关于，涉及

(1)respect for尊重…；对…的尊敬

(1)in this respect在这方面

(1)in all respects在各方面

(1)in many respects在许多方面