全部

1·The source of our honor-the long-tampered and long-tested quality and hard-working perspiration.

我们的荣誉之源——久经锤炼和考验的品质和辛勤的汗水。

2·The long climb tested our fitness and stamina.

那次长距离爬山是对我们健康状况和耐力的考验。《牛津词典》

3·Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.

通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。

4·Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.

类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。

5·These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.

这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。

6·Bands have pushed average ticket prices about as high as they can go, and tested the limits of punters' appetites with long Tours.

乐队们将演唱会的平均票价提到最高，并用长时间的巡回演唱会测试歌迷们的(疯狂)极限。

7·For example, you might need the QA team to test your application but another team's project has priority, so your application does not get tested until long after your deadline is missed.

比如说，你可能会需要QA小组来测试你的应用，但另一个团队的项目优先级更高，因此你的应用一直没办法测试，直到逾期了不少。

8·The evolution of the odd shaped head has long puzzled scientists and many reasons such as manoeuvrability, smell and inbuilt sonar have been tested.

长期以来，科学家们一直对这种奇异头型的进化感到费解，已经测试了各种原因，比如其灵活性、嗅觉和内置“声纳”。

9·The paper was 62 pages long, including pictures of the controllers as they were examined and tested in Idaho.

文章长达62页，包括了他们在爱达荷测试过的控制器的图片。

10·This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity, says Mandy. This is pretty landmark stuff.

“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试，这还是第一次，而且两者不相上下，”曼迪说到，“这具有标志性意义。”