全部

1·This article describes the principle of autocontrol technology and control process of slip-form construction.

本文介绍了滑模施工作业自动控制技术的基本原理与控制过程。

2·Each supporting rod on the jack can cease climb at preset elevation and the slip-form supported by the jack adjusts to be horizontal if the limit stop on each supporting rod is at the same elevation.

如果各支承杆上的限位挡体处于同一标高，则各支承杆上的千斤顶就能在所预定的标高上停止爬升，而由千斤顶支承的滑动模板也就调为水平。

3·Men in turn have felt threatened by the emerging Amazon women who no longer seem to need them and they may slip into a form of complacency.

随着亚马逊女人(她们看似不再需要男性)的出现，男性受到的威胁感与越来越强，长此以往他们将沦落成鸡肋。

4·Woods' recent run of form has seen him slip out of the top ten world rankings for the first time since 1997.

伍兹最近的世界排名自1997年以来第一次在前十名之后。

5·Not to see you slip away form me.

没有看到你从我身边溜走。

6·Prepare and mix slip and fill moulds with slip to form pottery and porcelain ware such as jugs, cups, sinks and toilet bowls.

准备和混合滑，并用滑填充模具，形成陶器和瓷器，如壶，杯，水槽和马桶。

7·Ancelotti's position has been the subject of conjecture following a poor run of form saw the Blues slip from top spot to fourth place in the table.

安切洛蒂的位置由于蓝军最近异常糟糕的表现而备受猜疑，切尔西现在已从榜首滑落到保住欧冠名额的第四名。

8·On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.

但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。

9·Simply fill in the REPLY SLIP below for an official application form.

请即填妥以下回条并传真回本局索取申请表格。

10·The XJ-A130 is small enough to slip into a laptop bag or briefcase, making it easier to travel with than a portable projector in a traditional form factor.

XJ - A130小到足够放入笔记本包或公文袋，这使得出差外出时比带着投影包方便的多。