全部

1·User agents do not generally render elements that appear in the HEAD as content.

用户代理通常不显示在HEAD内出现的元素。

2·You should always use the Exposure Control offered by 3ds Max when you intend to handle Render Elements or Render To Texture outputs, and want to see the Color Mapping effects offered by finalRender.

建议你把这种调节方式作为一种常规的曝光控制，尤其是在输出渲染元素的控制贴图时，请看实例。

3·Deeply nested elements increases the render complexity making CSS lookups slow.

深度嵌套的元素增加了渲染复杂度，让CSS查找变慢。

4·It is up to the theme designer to decide how to render these page elements, or not, when creating a custom theme.

在创建定制主题时，由主题设计人员决定如何显示以及是否显示这些页面元素。

5·You might also need to define CSS rules for the elements just in case any browsers do render your document in HTML 4 style which defaults unknown elements to inline rendering.

您还可能需要定义元素的CSS规则，以免任何浏览器以HTML 4形式显示文档，HTML 4形式以内联呈现方式显示未知元素。

6·The root-level template works the same as that in the scatter plot example, rendering instructions for the elements and then calling showpage to render the contents of the graphics buffer.

root - level模板的工作原理与散点图示例中的工作原理相同，它将呈现元素的指令，然后调用showpage以呈现图形缓冲的内容。

7·In essence, the browser interprets each element and attribute (and in many cases aggregates of elements) as an instruction to render some output or perform some action.

从本质上说，浏览器将每个元素和属性(在许多情况下，还包括元素的组合)解释为一个指令，并根据这个指令显示某些输出或执行某一动作。

8·Controls that reference non-existent instance elements will either fail to render, or generate an error message (depending on your XForms implementation).

引用不存在的实例元素的控件要么不能呈现，要么生成错误消息(取决于XForms实现)。

9·On Facebook, these tags render into elements that we use on the rest of our site. However, the tags are general enough that they have design implementations on most other sites.

在Facebook中，这些标签被译为在我们其他网站上使用的元素，而往往这些元素具有能够在大多数其他网站上实现的普遍性。

10·Because the data model and presentation are separated in an XForms document, the user's browser can render the form's elements using whatever makes the most sense and provides the most usability.

由于XForms文档中数据模型和表示分开，用户浏览器可以使用最合理、最有效的方式呈现表单元素。