全部

1·Then steer FOR Monte Cristo.

那么就转舵向基督山。

2·Why, this count of monte cristo must be a nabob?

看来，这位基督山伯爵是一位富豪了！

3·Why, this count of monte cristo must be a nabob ?

看来，这位基督山伯爵是一位富豪了！

4·The Island of Monte Cristo loomed large in the horizon.

基督山岛隐约地耸现在地平线上了。

5·Well, take your hat and gloves, returned Monte Cristo.

“嗯，去拿你的帽子和手套吧。” 基督山回答说。

6·At the mention of monte-cristo dantes started with joy .

提到基度山，邓蒂斯欢喜得吓了一跳。

7·What was the name of your old master? said Monte Cristo.

“你的旧主人叫什么名字？”基督山问道。

8·He sat down, and Monte Cristo placed himself opposite to him.

他坐下来，基督山坐在他的对面。

9·Monte cristo repeated all the titles he had read on the baron's card.

他把男爵名片上所能找到的头衔全都背了出来。

10·MONTE CRISTO uttered a joyful exclamation on seeing the young men together.

基督山看见那两个青年人一同走来，便发出一声欣喜的喊叫。