全部

1·Language sense is a kind of foreign language aptitude. Language sense and thinking in foreign languages constitute the utmost expression of verbal ability.

语感作为一种外语能力，与外语思维共同构成外语言语能力的最高表现。

2·Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.

因此本文所作的关于机械识记能力与语言学能倾向的相关性研究在外语学习与教学领域中有一定的现实意义。

3·But the measurement of the rote learning ability and the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude have undergone unsatisfactory development in China.

但是作为其要素之一的机械识记能力的测试以及它与外语学习能力之间的相关性研究在中国却不尽如人意。

4·First, attitude determines altitude and result. To be more specific, in view of learning a foreign language, it is your attitude but not aptitude that contributes to your final success.

首先，“态度决定高度和结果”，具体说来，学习一门外语，最终决定你的成功的关键在于你的态度而非你的天资。

5·There are a number of factors which influence the success of foreign language learning - language aptitude, motivation, personality, learning styles, etc.

外语学习成功与否取决于很多因素，例如：语言能力倾向，学习动机，性格因素，学习风格等等。