全部

1·The giant was identified at the centre of a star cluster in the Tarantula Nebula.

这颗巨大的恒星位于大麦哲伦星云的一个星团的中心。

2·The prominent patch at top left is 30 Doradus, also know as the magnificent Tarantula Nebula.

左上角最突出的部分是箭鱼座30星团，也被称为壮丽的蜘蛛星云。

3·It was seen in 1987 amid vast billows of gas in the Tarantula Nebula within the Large Magellanic Cloud.

1987年科学家们在大麦哲伦星云里的蜘蛛星云的波涛滚滚的巨大气云中观测到这颗超新星。

4·Stars a hundred times more massive than the sun Pierce the roiling haze of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.

那些比太阳大一百多倍的恒星穿过大麦哲伦星云里的蜘蛛星云中翻滚的烟雾。

5·The Spider’s Web (Tarantula Nebula and Vicinity) by Marcus Davies. A view of the Tarantula Nebula, which is 3, 000 light years across.

蛛网 （蜘蛛星云及邻近区域）这是一张3000光年之遥的蜘蛛星云图。

6·Composed of many overlapping clouds, the sprawling Tarantula Nebula left of center, is by far the LMC's largest star forming region.

由重叠的云气所组成，广阔的蜘蛛星云就在中央偏左处，是大麦哲伦星系最大的恒星孕育区。

7·The spindly arms of the Tarantula nebula surround NGC 2070, a star cluster that contains some of the brightest, most massive stars known, visible in blue on the right.

蜘蛛星云螺旋形的臂展围绕着 NGC 2070 这个含有一些我们所知最亮、最大的恒星的星团，图中右边蓝色的便是。

8·The spindly arms of the Tarantula nebula surround NGC 2070, a star cluster that contains some of the brightest, most massive stars known, visible in blue on the right.

蜘蛛星云螺旋形的臂展围绕着NGC2070这个含有一些我们所知最亮、最大的恒星的星团，图中右边蓝色的便是。

9·Located in the Large Magellanic Cloud, a small satellite galaxy orbiting our Milky Way galaxy, the region's spidery appearance is responsible for its popular name, the Tarantula nebula.

该区域位于围绕我们所在的银河系旋转的一个卫星星系——大麦哲伦星云之中，其蛛网状的样子得来了这个人尽皆知的名字，蜘蛛星云。