全部

1·This much-heralded advancement in slave rig technology was positioned as a new era for military warships.

这个受控装备技术的极具先驱性的进步昭示着战舰进入了一个新时期。

2·The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.

吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。

3·Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?

为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。

4·In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

5·Conversely, the much less heralded list also exists as a reminder that a spot on this team does not guarantee immediate stardom.

不过与之相反的是，这同样也警示着这也存在着这支球队的另外一个问题就是出场的时间无法得到保证。

6·Of course, a complete list, including less- heralded awards, would be much longer.

当然如果再加上那些还没成气候的小颁奖典礼，数量将会更多。