全部

1·What soundboard thickness does he work to?

他的面板要做到怎样的厚度呢？

2·The invention relates to a soundboard for acoustic guitars.

本发明涉及用于声学吉他的共鸣板。

3·Cracked soundboard or back - This is a clear sign that the guitar has been dried out.

声板或背板裂纹——这是吉他干燥最显而易见的特征。

4·Most piano builders make few adjustments to the most crucial part of the instrument the soundboard.

大多数钢琴制造者对钢琴最要害的部分—共鸣板几乎不做调整。

5·The great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.

伟大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德兹习惯在做好吉他和调好弦之后才做面板校正的工作。

6·The design attempted to incorporate the principles of the grand piano soundboard to produce a greater sound dispersion.

这种是试图把三角钢琴音板的声音扩散原理设计到产品当中去。

7·Because strength is critical in the construction of the soundboard, quarter-sawn(also known as edge-grain)lumber is essential.

在共鸣板的制作中，强度是非常关键的，四开（也叫做“径切面”）木材非常重要。

8·Among contemporary PCs, about the only things that separate an ordinary computer from multimedia are a soundboard and a CD - ROM driver.

区别普通电脑和多媒体电脑的主要东西是声卡和只读光盘驱动器。

9·This, plus a thinner, tapered, solid-spruce soundboard and other scaling differences, may give the Boston grands a longer sustain though less initial power.

这，再加上一个薄的，锥形的，坚实的云杉音板和其他尺度的差异，可能会给波士顿大奖赛一个再维持虽然初始功率。

10·Steinway says this allows the Bridges to be positioned closer to the more lively central part of the soundboard, smoothing out the break between bass and treble.

施坦威说，这使得桥梁被定位接近的音板更活泼的中央部分，平滑的低音和高音之间的休息。

音板

1·Steinway says this allows the Bridges to be positioned closer to the more lively central part of the soundboard, smoothing out the break between bass and treble.

施坦威说，这使得桥梁被定位接近的音板更活泼的中央部分，平滑的低音和高音之间的休息。

2·The design attempted to incorporate the principles of the grand piano soundboard to produce a greater sound dispersion.

这种是试图把三角钢琴音板的声音扩散原理设计到产品当中去。

共鸣板

1·Most piano builders make few adjustments to the most crucial part of the instrument the soundboard.

大多数钢琴制造者对钢琴最要害的部分—共鸣板几乎不做调整。

2·Because strength is critical in the construction of the soundboard, quarter-sawn(also known as edge-grain)lumber is essential.

在共鸣板的制作中，强度是非常关键的，四开（也叫做“径切面”）木材非常重要。