全部

1·Jonathan Brandon, a student in London, strikes up a tune at the same piano.

乔纳森·布莱顿是在伦敦求学，他也在这架钢琴上弹了首曲子。

2·In many cases, he strikes up friendships with the people he hears back from.

大多数情况下，他都能与回信者交上朋友，建立起友谊。

3·Jules, who has been looking to start a new career in landscaping, also strikes up a rapport with Paul.

而朱尔斯正在找一份景观设计方面的新工作，她和保罗之间也逐渐建立起融洽的关系。

4·If the initiative of rewarding good behavior strikes up conversations at home around road safety then that's good.

如果奖励好司机的倡议可以在国内引起人们关于道路安全的讨论，那是极好的。

5·When Bud arrives for work the next morning, he strikes up a conversation with Fran Kubelik, the cute elevator operator.

第二天早晨，巴德在赶去上班的途中，故意和可爱的电梯操作员弗兰·库布里克小姐搭讪。

6·Behind, a cello played by two bows periodically strikes up-a compelling lament, one year on, for the World Trade Centre's ghostly fallout.

其后，两张琴弓共同拉着一把大提琴，演奏周而复始地进行着—牵动人心的哀悼，一年之后，献给世贸中心鬼魅般的浮尘。

7·And the moment she strikes up the true Shakespearian music, and feels her way to her part altogether by her sense of that music, the play returns to life and all the magic is there.

她奏起真正的莎士比亚音乐，和着自己的乐感与角色合而为一的那刻，奇迹出现了，这场戏立刻鲜活起来。

8·They stroll gawking through the lobby of the ornate Peace hotel, built in 1930 by Victor Sassoon, while the hotel's classic jazz band strikes up music reminiscent of those rowdy years.

他们漫步经过和平饭店华丽的大厅，这是一九三〇年由维克多·沙逊建的。每天晚上，饭店的爵士乐队会演奏怀旧的老乐曲。

9·After Hamas stepped up its rocket attacks at the end of 2008, Israel began a major offensive in the Gaza Strip, launching air strikes and a ground invasion.

在2008年末哈马斯增加了他的火箭进攻，以色列开始了在加沙地带的主要进攻，发动了空中袭击和陆地侵略。

10·Japan has had an online earthquake warning system since 2007. It provides anything up to two minutes warning before an earthquake strikes and that time can be vital for getting people to safety.

日本自2007年起就有了网上地震预警系统，在地震袭击之前的两分钟内发出警报，而这段时间对人们逃生具有至关重要的意义。