全部

1·You may stay as long as you please.

你想待多久就待多久。《牛津词典》

2·You are free to come and go as you please.

你来去自由。《牛津词典》

3·She just took his keys and walked out with them, cool as you please.

她拿了他的钥匙就走了，你看这胆子有多大。《牛津词典》

4·Sing on, Cricket mine, as you please.

继续唱吧，我的蟋蟀，随你的便。

5·You may go or stay as you please.

去留听便。《新英汉大辞典》

6·You are at liberty to do as you please.

你可以随意行事。《新英汉大辞典》

7·Do as you please.

随你的便。《新英汉大辞典》

8·Well, if you don't want to study, do as you please.

你要是不想学习，那就请便吧。《新英汉大辞典》

9·Take as many as you please.

你愿意拿多少就拿多少。

10·Dante: Whatever, do as you please.

但丁：不管怎样，干你想要干的吧。