全部

1·The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.

这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。

2·This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?

这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？

3·He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.

他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。

4·Can you fix my broken sandal?

我凉鞋坏了，你能给修修吗？

5·He wore no sandal on his foot.

他的脚上没有穿便鞋。

6·First, there's the choice of the sandal.

首先，凉鞋的选择有讲究。

7·They were Roman sandal things with heels.

鞋子是带有高跟的罗马鞋。

8·Cathy: Can you show us some sandal wood fans?

凯茜：让我们看看檀香扇好吗？

9·No. My cockle hat and staff and his my sandal shoon.

没有。我那顶用海扇壳装饰的帽子、手杖和既是他的也是我的草鞋。

10·Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.

凉鞋由于经常穿，鞋带快磨断了。

凉鞋

1·The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.

这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。

2·This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?

这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？

3·As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.

一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。

4·All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?

所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？

5·They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.

他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。

檀香

1·I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside, and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.

我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。

2·I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.

我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。

便鞋

1·So this raised the question, if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solution?

由此我想到，如果鞋子设计想在以往便鞋的基础上有所改进，新材料和新技术的运用或许能带来新的设计方案。

2·He wore no sandal on his foot.

他的脚上没有穿便鞋。

3·Around 2000 BC, the oldest known example of a sandal was made of woven papyrus in Egypt.

公元前2000年，最早的凉便鞋出现在埃及，用编织莎草做成。