全部

1·These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.

这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。

2·He animadverted and denied the bug of the imperial examinations and the gloomy phenomena in the course of the enforcement of it, conveying his unique experience.

对科举制度的缺陷和执行过程中的黑暗现象进行了批判与否定，表达了他的独特体验。

3·On the basic of the former study, the thesis is trying to probe into how the rural elite was under the influence of the abolishment of imperial examinations system.

本文试图在前人研究的基础上，从一个新的角度来探讨科举制的废除对农村精英的影响。

4·The collection is a rich source of local Chronicles and imperial examinations and precious materials for the study of history, people, and social customs and habits.

收集是一个丰富的地方志和科举和贵重材料的研究历史，人民，社会风俗和习惯。

5·The second reason: the imperial examinations system in the reality couldn't make literati's dreams be true, on the contrary, it quickened the differentiation of them.

原因二：现实中的科举制度并不能成为晚明文人实现理想的阶梯，反而加速了文人群体的分化，对科举的失望和热衷都是对传统价值标准的背离。

6·Chinese policies on University Entrance Examination have been influenced by the recruitment systems of western countries and the traditional culture of imperial examinations.

我国的高校招生政策既借鉴了西方的招生考试模式，又深受传统科举考试文化的影响。

7·Once, before he had passed the imperial examinations and become a government official, he happened to see a fisherman on his way to the market to sell a turtle he had caught.

科举做官之前，有一次，他碰巧看到有一个渔夫，带着一只抓来的龟去集市上卖。

8·The influences of the system of examining Ci Fu in imperial examinations, style-respect awareness and the learning of the Qianlong and Jiaqing Periods on Ci Fu study are analyzed.

本文主要从当时的科举试赋制度，尊体意识与乾嘉学术的影响等三个层面作出简要的论述。

9·Roving is the living experience for the creation: Politices is the idealistic drive for the poet and the imperial examinations is the impetus for the improvement of art and culture.

漫游为诗歌创作提供了生活的原料，从政给予诗人以思想动力，科举则促进了多方面的艺术、文化修养和较为普遍的文化氛围。

10·Provincial examination, the most competitive of all levels of examinations, appeared latest but disappeared earliest in the history of China's imperial examination.

乡试是中国科举史上各级考试中最迟出现的一级考试，也是竞争最为激烈的一级考试，而且还是最早退出历史舞台的一级考试。

科举

1·Once, before he had passed the imperial examinations and become a government official, he happened to see a fisherman on his way to the market to sell a turtle he had caught.

科举做官之前，有一次，他碰巧看到有一个渔夫，带着一只抓来的龟去集市上卖。

2·Roving is the living experience for the creation: Politices is the idealistic drive for the poet and the imperial examinations is the impetus for the improvement of art and culture.

漫游为诗歌创作提供了生活的原料，从政给予诗人以思想动力，科举则促进了多方面的艺术、文化修养和较为普遍的文化氛围。

3·The collection is a rich source of local Chronicles and imperial examinations and precious materials for the study of history, people, and social customs and habits.

收集是一个丰富的地方志和科举和贵重材料的研究历史，人民，社会风俗和习惯。