全部

1·SHANNON: I'll eat on the rescue boat.

我会在救生船上吃的。

2·Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.

救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。

3·Lifeboat (rescue boat) to be done lowering and hoisting test.

救生(助)艇收放试验。

4·The rescue boat was equipped for refueling, repairing and towing.

这只救助艇有加油、维修和拖曳设备。

5·Rescue boat assisting no. 1 lifeboat standing clear of vessel now.

营救船正在帮助1号救生艇让开母船。

6·Rescue boat davit (life raft davit) to be done static (dynamic) loading test.

救助艇架(救生筏吊架)静(动)负荷试验。

7·Inspection the structure and loading test of the lifeboat (Rescue boat) davit.

救生（助）艇吊架结构和压重试验。

8·Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans stand up in the bow.

终于，营救船冲出迷雾，汉斯就站在船头。

9·Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans standing up in the bow.

终于，营救船冲出迷雾，汉斯站在船头。

10·An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.

一小时以后，营救船又在雾中出现，村民们欢呼雀跃地跑去迎接。