全部

1·Quentyn Martell jumped back a foot.

昆汀·马泰尔往后跳了一尺。

2·Peter Martell reports from the southern Sudanese capital Juba.

Peter Martell从南苏丹首都朱巴发回报道。

3·“I’m lucky, I can style my hair the night before, ” Martell added.

“我很幸运，我可以在头天晚上把发型做好，” 马特尔接着说。

4·The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.

最被同额赌注赌家看好的托比比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。

5·For them there might be roast goose, tongue in aspic, Chablis and Martell.

对他们来说可能有烤鹅，舌头在冻，白葡萄酒和马爹利。

6·Roy: I really believe that this team is deep and I was joking with Martell.

罗伊：我真的相信这支球队是深，我和马爹利开玩笑。

7·I can't explain it, but it's growing back, Martell said of her natural hair.

“我无法解释，它在长回来，”玛特尔指的是她的自然生长的头发。

8·Doran Martell had betrothed her to his son in the belief that she was Robert's blood.

毕竟道朗马泰尔当她是劳勃的血脉，才给她和自己的儿子订了婚。

9·Martell Artists of the Year 2010, joint-exhibition in: Shanghai Art Museum, Shanghai;

荣获“2010年度马爹利非凡艺术人物”，同名展览巡回展览于：上海美术馆，上海；

10·Martell likens her wigs to false eyelashes or hair weaves, items other contestants use.

玛特尔把她的假发比作假睫毛或者织发补发等其他参赛者也会用到的装饰。