全部

1·But Rome was not built in a day.

但是冰冻三尺非一日之寒。

2·Rome was not built in a day.

罗马不是一天造成的。

3·Rome was not built in a day.

罗马非一天建成。

4·Rome was not built in a day.

罗马不是在一天内建起来的。

5·Rome was not built in a day.

罗马不是一天建成的。 （冰冻三尺，非一日之寒。）

6·Rome was not built in a day, they say.

罗马不是一天建成的，他们说。

7·Rome was not built in a day nor was Earth.

罗马并非一日建成的，也不是地球。

8·Rome was not built in a day, nor in a year.

罗马非一日建成，也不是一年建成。

9·Rome was not built in a day, what do you think?

罗马不是一日建成的，你的看法？

10·As the saying goes: Rome was not built in a day.

常言道：“罗马不是一天建成的。”