全部

1·And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.

而且千万别试图逆着潮水往岸上游，那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。

2·Those who go against the tide of history may have their own way for a time but will eventually be swept into the garbage heap of history by the people.

逆历史潮流而动的人，可能得势于一时，但终将被人民扫进历史的垃圾堆。

3·Today, a year since Krywko’s decision to go against the offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.

今天，在Krywko做出回到国内的决定一年之后，Sleek Audio有了一个离家只有15分钟车程，而不是24小时飞机的完整规模的生产经营。

4·But it also means looking for ways to go with the tide rather than against it.

但是，这也意味着寻找方法来顺势而行，而不是对着趋势干。

5·There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.

顺应潮流者往往有着充足的机遇，逆时而上者是没有这个机会的。