全部

1·The rhythmic colonnade of the peristyle enters the house enhancing the feeling of transit movement.

有节奏的柱列进入住宅，增强了运动的感觉。

2·The Roman-style Outer Peristyle is the largest garden at the Villa, and is adorned with hedge-lined pathways and circular stone benches.

罗马风格的列柱外廊是别墅里最大的花园，并用小路和圆形石椅作为分割线用以装饰。

3·The peristyle fits into this chain of premises and acts as an important intermediary between them, articulating all the major directions.

柱廊融入这一连串房屋，充当它们之间的重要媒介，连接所有主要方面。

4·Therefore, as long as we define the forest as an occupied place, we introduce the empty space of the peristyle as an antithesis to it.

既然将树林定义为“被占据”的地方，那么我们引入柱廊的空间作为树林的“对照”。

5·On the one hand, it is the forest which approaches the house, and on the other hand – it is the paradoxical perception of the forest from within the peristyle.

一方面是靠近住宅的树林，另一方面是从柱廊内部感觉树林。