全部

1·The increased money comes from our increased taxes (including the inflation tax).

这些不断增长的投入就来自我们不断增长的纳税(还包括通货膨胀税)。

2·The Hall-Sargent calculations show that almost all of this inflation tax was borne by those who held bonds with a maturity of five years or more.

Hall和Sargent的计算显示，几乎所有的通胀税都由那些持有5年或更长到期期限债券的人承担。

3·Inflation is a tax on the poor, on savers and on all those with fixed incomes.

通货膨胀对穷人、储蓄者和所有固定收入的人来说是一种税。

4·Inflation and tax rises are cutting into already-feeble pay rises; many householders are more minded to pay off debts than to splash out.

通货膨胀和税收的增加降低了原本已经微薄的加薪；许多家庭更加关心清偿债务，不再肆意挥霍。

5·America has just enough firepower for another tax cut, wand high inflation makes it awkward for the Bank of England to reduce interest rates.

美国恰有足够火力炮轰另一项税务削减，高通胀的魔杖使得英格兰银行对削减利率心存顾虑。

6·The rise in oil and commodity prices has pushed up inflation in rich countries and acted like a tax on consumers.

原油和商品价格的上涨推高了富裕国家的通货膨胀，这像在向消费者征税。

7·The report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.

此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。

8·Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.

目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。

9·The state petrol tax does not rise with inflation and has not increased since 1991.

州燃油税不受通货膨胀的影响，而且自1991年来一直没有上涨。

10·It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.

她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。