全部

1·While playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.

打羽毛球的时候，我把跟腱撕裂了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.

阿喀琉斯或普特洛克勒斯，或任何在他的马车上的人在驾驶。

3·Horton's Achilles heel was that he could not delegate.

霍顿的致命弱点是他不肯放权。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, No, I'm not giving back my girl.

阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”

5·Achilles landed in Scyros and married Deidamia.

阿基里斯降落在司奇洛斯并娶了代达米亚为妻。

6·Spelling is my Achilles' heel.

我最伤脑筋的弱点是拼写出错。《新英汉大辞典》

7·Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.

阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。

8·Only Achilles would prefer his death.

只有阿基里斯宁愿他早点死。

9·But it can also be their Achilles heel.

但是这也可能成为他们的致命伤。

10·Sing Goddess the wrath of Achilles.

唱出阿基·利斯的愤怒吧，女神。