全部

1·That can put people at risk even in wealthy countries that represent only a small part of the counterfeit drug market.

即使在发达国家假药仅占一小部分，也足以给人们带来危险。

2·Shruhan told the Beijing embassy official that his group at Pfizer spent five years planning raids on counterfeit drug rings, the cable says.

据密报显示，丹•舒汉告知美国驻华使馆，之前还在辉瑞的时候，他的团队曾花了五年时间详细计划了对假冒药品团伙的打击行动。

3·Results and Conclusions The definition of counterfeit drugs in the Drug Administration Law of China is not applicable to various types of drugs. The definition need to be amended.

结果与结论现行《药品管理法》中的假药定义不能有效地适用于各种类型药品的假药判定，需要进行改进。

4·Global efforts are underway to develop an international database that documents all counterfeit drug activity. Experts also urge greater coordination with the pharmaceutical industry.

共同的努力就是去建立一个国际性的数据库，用它登记所有的假药活动。专家们也力劝医药公司要保持配合。

5·In January 2010, the FDA warned the public about a counterfeit version of the weight-loss drug Alli being sold over the Internet, particularly at online auction sites.

2010年1月，FDA对公众发出警告称，有一种叫做“阿里”的假减肥药正在互联网上出售，尤其是在一些拍卖网站。

6·The drug substances, excipients, packaging materials and manufacturing equipment specially used for producing counterfeit or substandard drugs by any producer shall be confiscated.

对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。

7·Food and drug safety experts have complained for years about a flawed system that has led to food scares or mass poisonings tied to counterfeit or substandard medicines on the market.

一些食品、药品安全方面的专家这几年一直在抱怨是由于制度的缺陷导致市场上出现许多因伪劣食品、药品造成中毒的事件。

8·FDA has documented problems with imported drug products and has taken action when possible against foreign Web sites selling counterfeit products. Some examples follow.

FDA已经将进口药物进行备案，并且对国外网站上卖的假药采取行动。下面是例子。

9·Chinese manufacturers and other players along the drug supply chain have been blamed in recent years for deaths linked to counterfeit or shoddy medications at home and abroad.

中国药厂及药品供应链上的其它玩家因近来国内外的假冒药致死案而饱受指责。

10·And in the case in Nigeria, an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company.

在尼日利亚的案件中，一家非法化学品经销商向一家制药公司出售了假冒甘油。