全部

1·The next Patton is not writing an article for Military Review.

下一个巴顿不是在为《军事评论》写文章。

2·The 2006 QDR already foresaw that America had to deal with a range of crises, and Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.

2006年版的QDR已经预见到美国必须应付一系列的危机，而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。

3·NATO and Russia have resumed military contacts, which were cut off after the war in Georgia, and the two sides have agreed to a joint review of 21st-century threats.

自俄罗斯对格鲁吉亚发起进攻，北约和俄罗斯就断绝了关系，现在双方正逐步恢复军事联系，已经就“21世纪威胁”达成一致进行联合审视【6】。

4·And Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.

而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。

5·Here in the port of Qingdao, host to an impressive naval review in 2009, destroyers and a submarines are docked for public viewing at a seaside military museum that extols the navy's might.

这里是2009年大型海军演习的主办方青岛港，驱逐舰和潜水艇停驻在海边一家彰显海军力量的军事博物馆供公众参观。

6·After a three-month review, the president delivers a televised prime-time address at the U.S. Military Academy at West Point Tuesday to broadly define the mission of the war.

经过三个月的审议过后，周二黄金时段，奥巴马将在美国陆军军官学校 (U.S. Military Academy at West Point，即“西点军校”)发表电视讲话，对美军在阿富汗的任务给出宽泛定义。

7·He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50,000 American troops are stationed.

他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。

8·He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50, 000 American troops are stationed.

他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。

9·The Pentagon review are examining hiring practices at hundreds of military child-care centers around the world.

五角大楼检查世界各地的数百个军事育儿中心的招聘信息。

10·The review will be the most thorough appraisal of Australia's domestic military deployments in four decades.

这次重审是澳大利亚四十多年来对其国内军事部署最全面的一次评估。