全部

1·A production subsidy is also a more direct form of aid and is easier to remove than an import tariff.

一项产品补贴与一项进口关税相比是更直接的帮助形式，更容易取消。

2·The government had earlier said that the price rise was needed to end an unsustainable subsidy and to encourage oil production, which has been falling.

玻利维亚早前表示由于原油生产不足，负担过重的补贴和鼓励原油生产，这样的价格上涨是必要的。

3·The stated aim of the subsidy is to help to keep inflation down, support companies in maintaining production levels and protect jobs.

据称，该项补贴的目的在于压低通胀，协助企业维持产出水平以及保证就业。

4·If the subsidy is provided according to taxed farmland area, farming households will likely reduce grain production with the adjustment of agricultural structure.

如果按照农田计税面积补贴，随着农业产业结构的调整，农民很可能会减少粮食生产。

5·The design objective of agri-input subsidy policy is to reduce production cost, stabilize producers' income, enhance agri-product's capability to compete with other countries'.

采取投入品补贴政策的目的是为了降低生产成本，稳定生产者收入，使本国农产品有同国外农产品竞争的能力。

6·The technology of liner subsidy is effectively done to perforated parts and destroyed casing which can prolong the period of the water and oil Wells for production.

衬管补贴工艺技术能实现对射孔井段、套损部位的有效补贴，延长油(水)井开发生产的周期。

7·Overall, Mexico's timber production has fallen by a third in the past decade, despite a $400m annual subsidy to the industry.

总的说来，尽管该行业每年得到4亿美元的补贴，但墨西哥木材产量在过去十年间减少了三分之一。

8·For example, a tax subsidy for car purchases caused GDP to rise in the third quarter of 2009, with more than two-thirds of the increase attributable to motor-vehicle production.

例如，为购车税收补贴造成的本地生产总值的增长在2009年第三季度超过三分之二的增长归因于汽车产量的三分之二。