全部

1·In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.

劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。

2·In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.

在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。

3·Knowing this, we had talked about the noise I might make while in labor.

了解到这一点，我们曾谈论过在分娩过程我可能会发出的声响。

4·Together with the reduction in hours worked, slower wage growth has led to stagnation in labor income.

再加上减少工作时间，工资增长放缓导致劳动力收入的停滞。

5·Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?

当我临盆时，一旦住院，马上就要放静脉留置针，是真的吗？

6·Urban workers also faced severe risks due to the threat of unemployment and other difficulties in labor markets.

城市工人由于解雇的威胁和其它劳动力市场里的困难，也面临许多风险。

7·After zookeepers recognized Temi was in labor, they kept close watch on her to ensure her safety and that of the calf.

在动物管理员发现特米即将分娩时，他们小心看护它以确保它和即将出生的小象的安全。

8·Interest in labor market issues has increased both at the World Bank and among the Bank's client countries, says Fares.

Fares说，不管是世行内部，还是世行借款国，对劳动力市场问题的关注力度均有所加大。

9·Working with industry in labor also created the voluntary protection program in 1982, so 2 years before the pulp disaster.

与产业劳动力有关，同样在1982年创立了志愿者保护项目，在那次灾难的两年之前。

10·Chile needs to regain its momentum, say critics, and work out kinks such as lost productivity and rigidity in labor laws.

评论家表示，智利需要重拾动力，同时走出他的老路如低下的生产率和呆板的劳动法。