全部

1·All three of us rushed pell-mell into the kitchen.

我们三人全都匆忙跑进厨房。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.

佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。《柯林斯英汉双解大词典》

3·And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.

如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。《柯林斯英汉双解大词典》

4·At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.

第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。

5·At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。

6·The defeated soldiers retreated pell-mell.

败兵仓皇退却。

7·The most frightful thoughts rushed pell-mell through his mind.

他头脑里出现了一阵乱糟糟的无比恐怖的想法。

8·The money saved will help expand and strengthen the federal Pell Grant program.

节省下来的这些钱将用于扩大和加强联邦佩尔助学金计划的实施。

9·Life is like an onion: you pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.

生活像一个洋葱，你只能一层一层的把它剥开，有时你还得流泪。

10·If you want to focus on the growth of Pell in the film, then this work must not miss …

如果要关注于佩尔在电影中的成长，那么就绝对不能错过这部作品…