全部

1·This is a top tier college.

这是所最好的学校。

2·What could he do to bring the top tier of the company closer to the workforce?

将公司的顶层与职工拉近他能做什么呢？

3·This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.

如果德国想用这样的方式将它的大学推向世界顶级之列的话，不能不称之为奇特。

4·LiuCixin stands at the top tier of speculative fiction authors in any language.

刘慈欣站在了无论任何语言的推测思索性小说的顶峰。

5·Anyone with the resources could simply start their own team and play their way up into the top tier.

任何拥有资源的人完全可以组建自己的球队，参加比赛，逐步晋级，进入顶级。

6·The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi.

公司雇佣高层的转包商承建像东芝和日立之类反应器的建造。

7·Top tier salespeople out earn other professionals in almost every discipline in business and society.

顶级销售人员几乎比商界和社会上其他所有的工种都要挣得多。

8·Their ascent to the top tier of New York fashion represents an important demographic shift on Seventh Avenue.

他们登上纽约时尚界顶端代表着第七大道人口组成的一个重要变化。

9·Law firms keep growing, but the pool of law students from top tier law schools has remained fairly constant.

律师事务所越开越多，但毕业于“顶级”法学院的人基本上保持不变。

10·But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?

回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？