全部

1·He kept the club wrapped in sackcloth.

他用粗麻布包着那根棒子。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.

大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。

3·I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

我缝麻布在我皮肤上，把我的角放在尘土中。

4·What does he put sackcloth and ashes on his head for? inquired Huck.

哈克问：“他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛？”

5·Then David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces.

大卫和长老都身穿麻衣、面伏于地。

6·I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。

7·When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted.

亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。

8·WhenI told Ahab these things, he ripped his clothes, put sackcloth on andwept.

我说完以后，亚哈突然撕开自己的衣服，开始忏悔与哭泣。

9·You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.

你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。

10·Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?

岂是叫人垂头像苇子、用麻布和炉灰铺在他以下么。

麻衣

1·Instead of fragrance there will be a stench; instead of a sash, a rope; instead of well-dressed hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, branding.

必有臭烂代替馨香，绳子代替腰带，光秃代替美发，麻衣系腰代替华服，烙伤代替美容。

2·You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.

你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。

3·When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

末底改知道所做的这一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰尘，在城中行走，痛哭哀号。

4·Then David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces.

大卫和长老都身穿麻衣、面伏于地。

5·And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。

(1)in sackcloth and ashes处于悲痛之中；在忏悔中