全部

1·It is important to be clear about what Chomsky is doing here.

明确乔姆斯基在这干什么很重要。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Because young children can make sentences they have never heard before, Chomsky suggested that human infants are born with the ability to learn language.

由于小孩子可以造出他们从未听过的句子，乔姆斯基认为人类婴儿天生就有学习语言的能力。

3·And Chomsky makes this radical claim.

乔姆斯基提出了这个激进的观点。

4·Chomsky: I don't think so; neither do I hope so.

乔姆斯基：我不这样认为，也不希望这样。

5·Well, Chomsky says the problem is not that that's wrong.

乔姆斯基认为,问题并不在于这些观点是错误的。

6·And indeed Chomsky cannot be written off as another regime loyalist.

的确乔姆斯基不是保皇党。

7·Much as I admire Noam Chomsky, I'm afraid he's very wrong here.

虽然我很钦佩诺姆·乔姆斯基，但我恐怕他在这个问题上是完全错误的。

8·But linguists such as Noam Chomsky were highly critical of the research.

但包括诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)在内的语言学家却对上述研究提出了强烈批评。

9·Prof Chomsky said that mature humans usually knew tens of thousands of words.

乔姆斯基教授表示，成年人通常认识数万单词。

10·This idea, put forward by Noam Chomsky in the 1960s, is no longer unchallenged.

20世纪60年代语言学家诺姆·乔姆斯基提出的这一观点，目前受到了质疑。