全部

1·Today, we hold the Fourth International Retailers' Sourcing Fair.

今天，第四届跨国零售集团采购会在这里隆重开幕。

2·Fourth, both sides strengthened dialogues and consultations on some major international and regional issues.

第四，双方在一些重大国际和地区问题上加强了对话与磋商。

3·Fourth, to strengthen coordination and cooperation in international and regional economic affairs.

第四，加强在国际和区域经济事务中的配合与协调。

4·SINGAPORE - The International Energy Agency in Paris this month raised its forecast for world oil demand next year for a fourth consecutive month.

新加坡——国际能源组织本月在巴黎公布了明年全球石油连续四个月的需求预测。

5·Fourth, reform of international regulation to close regulatory gaps so shadow banking systems have nowhere to hide.

第四，改善国际条例，调整行业间差距，使坏账没有躲藏之地。

6·February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.

2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。

7·Both sides made positive comments on the progress of the fourth round of six-party talks in Beijing and exchanged opinions on other international and regional issues of common concern.

双方积极评价第四轮北京六方会谈取得的进展，还就其他共同关心的国际和地区问题交换了看法。

8·Fourth, the role of international organizations should be brought into full play.

第四、充分发挥国际组织作用。

9·The revised monograph for the new ORS formula will be published in the fourth edition of the International Pharmacopoeia.

修订的口服补液盐新配方专论将在国际药典第四版中发表。

10·Fourth, enhancing strategic coordination in international affairs.

第四，加强国际战略协作。